【ハノイ】チャイカーTrai Ca Vol. 039

一緒に買い物するのが好きなカップル。ベトナムのクラフト製品が好きな彼が、さまざまな工芸村から取り寄せた作品を取り扱う店に彼女を連れて行った。

ヒエンヴァン陶器の「人と雲の花瓶／Binh Hoa Nguoi May」（59万8000VND）

男　ここ、手工芸品をこんなにたくさん揃えているんだ。かわいいものが多いから、君が好きかもなと思って。

女　本当だ！　ステキなアイテムがたくさんあるね。家に飾ったら、絶対にかわいいと思う。

男　僕、セラミックが好きなんだ。ベトナムの陶器って、本当にいろんな種類があるよね。工芸村も多いし。

女　確かに。あ、これ知ってる！　バックニン（Bac Ninh）省の有名な「ヒエンヴァン陶器／Gom Hien Van」だよ。

男　雲の模様をたくさん使っているのが特徴的だよね。この箸置きも、君の好みじゃない？

女　魚の形の箸置き！　めっちゃいいね。これがあったら、ご飯がもっとおいしく食べられそう。

男　ここはキッチン用品も人気なんだって。君はよくデザートを作るから、このケーキスタンドもよくない？

女　これもいいね…。何を買おうかな？　迷っちゃうな。

男　僕が買ってあげるから、好きなものを自由に選んでいいよ！

木材とムール貝殻を組み合わせた「魚の箸置き／Gac Dua Trai Con Ca」。1個3万5000VND

オリジナルの木工製品「ケーキスタンド／Cakestand」は24万8000VND～

2015年に開業した雑貨店。普段のさまざまなシーンで使える質の良いクラフト商品を販売

Trai Ca
チャイカー
住： 1, Ngo 200, Tran Dai Nghia St., Hai Ba Trung Dist.
電：035 923 3138
営：（月・木・金曜）9:00～20:00、（火・水・日曜）9:00～19:00、（土曜）9:00～18:00 休日：なし
メール：traicastore@gmail.com
Facebook: ＠traicahome
Instagram: ＠traicahome
ウェブサイト：http://traicahome.com