ウット・ラン・カフェ
Ut Lanh Ca Phe

ホーチミン市の歴史的な場所が好きな彼氏がいる、サイゴンで生まれ育った女性。出身地の昔を再現する喫茶店に連れて行った。

女 ここは100年ぐらいの建物なんだって。こんな建物に80年代のサイゴンを再現するのはびったりでしょ？

男 何を注文する？　　「ミルクパンダンジュース／Sam Dua Sua」（写真左：4万VND）って珍しいね。これにしよう。

女 それは中部の人が良く使う葉っぱから作られたジュースだよ。私「アイス／Kem Ky」（写真右：2万5000VND）で！　あ、懐かしい。

男 アイスが？

女 この店のすべて。昔のおばあちゃんの家のように感じるし、ここで売っているお菓子も子供の時によく食べたよ。

スタッフが飲み物を持ってきた。

男 甘っ！　美味しいけど。

女 ミルクとよくまぜて、氷も溶かしたらまろやかな味になるよ。このアイスはベトナムの昔のスタイルで、フルーツのトッピングもパリパリする。すぐSNSにアップしたい！

男 あ、Wi-Fiがないよ。お喋りしてほしいみたい。携帯を使わないと5000VNDもらえるってメニューに書いてあった。

女 そうなんだ！　もっとお話ししよ！