ベトナム人OLの本音座談会！

 

チーさん（31歳：既婚）
日系ソフトウェア開発会社の通訳者

アンさん（26歳：独身）
日系介護会社のセールスマネジャー

ユンさん（24歳：独身）
日系商社の購買部門スタッフ、秘書

ウィンさん（30歳：独身）
日系システム開発会社のブリッジSE

ベトナム人OLたちは職場の男性を、そして日本人ビジネスマンをどう見ているのか。日系企業で働く4人にその本音を聞いてみた。併せて幸せな日越夫婦もご紹介。ベトナム人女性の真の姿がここにある！

ユーモアのセンスがあり一生懸命働く人が理想

――　今日はお集まりいただきありがとうございます。皆さんにとって、「理想のビジネスマン」とはどんな人でしょうか？

チー　まず、他人に対して親切な人。一生懸命働く人。そして、職場の仲間が作業する環境を、楽しくできるような人だと思います。皆をリラックスさせるジョークを言うとか、同僚と一緒に外に出て遊ぶとか。
あまり厳しく注意する人は、どうかなと思います。

アン　きちんと仕事ができる人が好きです。一番大事なことだと思います。それと、同僚に親身になって対応する人ですね。手伝えることがあれば率先して手伝うとか。
ただ、私はジョークは少しで大丈夫（笑）。また、できない点をはっきり指摘してくれる人のほうが好きですね。そうでないと自分が成長できませんし、厳しい態度が必要な場合もあると思います。

ユン　私は、先輩と後輩の関係をしっかりつけることが大切だと思います。年上の人を尊重するとかですね。あとは、スタッフの間でトラブルがあった時に、それをうまく解決できるような人がいいですね。
うちの会社には工場があるのですが、「５S」が徹底しているし、「ホウ・レン・ソウ」も浸透していて、互いに「シン・チャオ」と挨拶もする。とってもいいことだと思います。みんな働きすぎだけど（笑）。

アン　私も働きますよ。忙しくしているときに話しかけられると怒ってしまうの。だから、「すぐに怒る人」と周りに思われているみたい（笑）。

チー　服装にも気を配ってほしいですね。スーツでなくてもいいけれど、仕事にふさわしい服を着てほしい。

ウィン　その点、日本人はきちんとしていますね。外見を大切にしているのが伝わってきます。

日本人は働きすぎ？外見への気遣いは合格点

――　日本人の話が出ましたが、私たちはどう見られているのでしょう。

アン　ごめんなさい。あまりジェントルマンではないです。例えば、ベトナム人ならドアを開けて、後ろの私が通るまでドアを支えてくれますけど、日本人は自分だけ先に行ってしまったり。
日本人と付き合った友達の話では、電話して、忙しいときに出られないのは仕方ないけど、その後に何のレスもないそうです。ベトナム人なら用事が済んだら、「さっきはごめんね」などのメールをくれます。

ユン　日本人は真面目なのはいいけれど、仕事ばっかりで、ジョークも言わないから、あまり面白くないです（笑）。

ウィン　私は面白くないとは思わないな。それは人によって違うし、一生懸命に働く。仕事で外に出るときは冷静な顔でいるけど、会社の中では親切に対応してくれるのがうれしいです。

チー　うん。特に女性に対していつも親切ですね。ただ、ジョークを言わないから面白くないとか、冷たそうに見られてしまうのがもったいない。さっきも出たけれど、服装とか外見に常に気を配っているし、これはとても大切なこと。ベトナム人はプライベートも会社でも同じ格好をしている人が多いから（笑）。

ユン　私だって日本人は大好きですよ（笑）。ただ、仕事ばっかりはどうだろ。12時まで働いていたり。もっと遊びに出ればいいのに。

――　日本人を代表して謝ります。ごめんなさい。ところで皆さんは大学で日本語学科を専攻しましたが、なぜ日本語を？

アン　姉が大学の中国語学科に進んだ反動です。中国語以外のアジアの言葉にしようと思って、韓国語か日本語化を考えて、より興味のある日本語を選びました。

ユン　アジアの中で日本が一番経済成長しているからです。以前ほどの勢いはないかもしれないけど、それはアメリカもヨーロッパ諸国も同じで、世界経済が停滞しているためだと思います。それに、日本はベトナムへの直接投資額が多く、ベトナムの経済成長を支えていると思います。
あと、日系企業で働くとお給料がいいと思ったから（笑）。

ウィン　私は「あすか」という日本のドラマ（ＮＨＫ連続テレビ小説）を見たことがきっかけです。主人公の女性が和菓子職人として成長していく物語で、これで日本にとても興味を持ちました。

チー　私は通訳になることが昔からの夢でした。言語を選ぶ時に、英語は話せる人が多いので、韓国語か日本語かで悩みました。
日本語にしたのは、日本がアメリカに次ぐ世界第２位の経済大国だったからです。

いきなりですがどんな男性が好きですか？

――　ちょっとプライベートな話になりますが、皆さんが好きな男性像と、結婚観を教えてください。

アン　人を幸せにしたいと思う男性です。結婚は今はしたくなくて、29歳か30歳ごろにできればと思っています。

チー　私のことをずっと幸せにしてくれる人。

――　では、旦那さんはそんな人なんですね。

チー　時々ね（笑）。

ユン　好きなのは面白い人で、何でも知っている、知識がある人。結婚はまだ考えていません。

ウィン　「３T」というベトナムの言葉を知っていますか？　「Tình」（愛）、「Tài」（才能）、「Tiền」（お金）の頭文字からこう呼ばれるのですけど、３つのＴがある人が好きです。結婚は来年したいです。

――　そうなんですか。おめでとうございます。

ウィン　いえ、彼氏はいません。これから見つけようと思っています。

――　今年ももうすぐ12月ですけど……。

一同　（笑）。

――　それに、ベトナム人女性は付き合うまでに時間をかけるとか。

チー　家族のこととか、相手のことを調べるんですね。うそを言っているとは思わないけど、念のためというか。将来結婚するかもしれない人ですからね。

ウィン　はい。それが普通です。私もそうします。性格が合うかどうかも大切です。

ユン　調べた後で付き合って、結局性格が合わずに別れることもありますけど（笑）。

チー　ベトナム人の男性は付き合うとき、相手に「好き」とはっきり言います。日本人はどうですか？

――　恥ずかしがって言わない人もいるでしょうね。

チー　え、それでは女性に気持ちが伝わらないのでは？

――　……確かにそうですね。すみません。ところで、女性から男性に気持ちを伝えることはありますか？

ウィン　女性から男性に告白することはないですね。言いたくても女性は待っています。

ユン　そうです。

――　付き合うならベトナム人がいいですか？

アン　どんな人と知り合うかは運命ですから、最初から決めなくていいと思います。ベトナム人だって、日本人だって、宇宙人だって構いません（笑）。

ウィン　10年前はベトナム人が一番いいと思っていました。今は国籍は関係ないですね。縁のある人だったら、結婚すると思います。

ユン　はい。私も別に気にしません。

それぞれの将来の夢

――　最後に、将来の夢を教えてください。

ユン　海外から素材や材料を買い付けるのが仕事なのですが、そのマネジャーになりたいです。現在はスタッフですから、上のポジションに行きたいです。

ウィン　私は５年後までに、ＩＴベンダーのプロジェクトマネジャーになるのが夢です。

チー　私は今のままで十分です。リーダーシップやマネジメント能力はないと思っていますし（笑）、子どもが小さいですから。

アン　今は忙しくて、関連する本を読んでいるくらいですけど、将来は野菜の会社を作りたいと思っています。農場で野菜を作って出荷して市場に出すまでの会社です。花もそうですけど、野菜を見ていると幸せな気持ちになりませんか？