Vinpearlland Ice Rink
ヴィンパールランド アイス リンク

最近、雨がずっと降っているから、一日中楽しめるインドアなデートスポットを探しているカップル。「あ、そうだ、スケート行ってみない？」と彼氏が提案した。

女　ベトナムにもスケートリンクがあるんだね！　知らなかった～。広いね！

男　去年末にできたばかりで、ここの広さはね、約1200坪らしいよ。常夏のホーチミンで、本物の氷のリンクでスケートが楽しめるなんて新鮮だよね。さあ、ここでチケットを買おう。ヘルメットとサポーターが付いてくるから安心だね。靴は５万ドンで借りられるよ。

女　そうなんだ。私、スケートするの初めてなの。楽しみ！

男　あ、靴のベルトがちょっと緩いかも。危ないから締め直してあげるね。じゃ、リンクに入ってみようか。

女　きゃ～～！　滑る！　全然うまく立てない！

男　僕につかまっていいよ！ 足をVの字にして、足踏みしてみて。慣れてきたら、手を横に広げてゆっくり前に歩いてみて。さぁ、手を離すよ。

女　いやー、だめ！　転んじゃった！

男　初心者や子供でも楽しめるよう、補助具があるから借りてくるね。アザラシ型（9万VND）で可愛いでしょ。僕が後ろから押してあげるから、ここに座って。

女　ありがとうー！　スケート上手なんだね。わぁー、楽しいー！