Q.　平日の帰りが遅く、休日も接待などで、
家族との間に気まずい空気が…。

A.　時代に遅れないよう、
家族を交えた付き合いなどはいかが

家族帯同で駐在している方は、平日は会食、土日はゴルフなど、公私の時間の分け方が曖昧になりがちで、家族との時間がなかなかとれず、頭を抱えてしまうことがありますよね。

ですが、ゴルフや飲み会だけが交流を深める方法ではないはず。やり方はいろいろ工夫できます。例えば、家族も巻き込んでみるというのはどうでしょう。土・日曜は家族も巻き込んでランチ会にしたり、日帰りで近場にお出かけというのも新鮮かもしれません。時には中秋節やハロウィンなど季節感を取り入れたお誘いも粋ですね。

最近、ベトナム人の中でもそういった家族を巻き込んで交流を深めていくという動きが出てきたように感じます。最近は働く上で「健康」も重要視されるようになり、従来のような終業後の「飲みにケーション」は少し古臭く、逆にビジネスシーンでの飲酒は評価されなくなってきている気がします。

日本からの駐在員の方を見ていても、これまでは家庭を犠牲にしてという人が多かったけど、変わってきている印象を受けますね。ベトナムの若い世代も、就業時間以外の時間は自分のために使いたいという傾向が年々強くなっています。

気負わなくても
実は大丈夫かも？

休日に出張者のアテンドを任されることもあるでしょう。実はそんなにあっちこっちついて回らなくてもいいのでは？　と思うのです。

一生懸命もてなそうと１００％全力なのは素晴らしいことですが、「何がしたいですか？」、「何食べたいですか？」など具体的に要望をヒアリングすることで少し肩の荷が下りるかもしれません。意外と「そこまで求めていないかも？」というのを私自身感じることがあります。責任を感じすぎなくても大丈夫かもしれません。

 

レ・トゥイ・ディウ・ウィン
Le Thuy Dieu Uyen
2013年に入社。
2018年4月にジェネラルダイレクターに就任した。
JAC Recruitment Vietnamホーチミン市事務所
電：028-3821-7730
www.jac-recruitment.vn
◇お悩み募集中◇ビジネスや業務上の悩みを募集中。
匿名でOKです！下記メールアドレスまでお気軽に。
sk.weekly@vietnam-sketch.com

関連記事:

ウィンさんの辛口お悩み相談室　第6回 ウィンさんの辛口お悩み相談室　第13回 ウィンさんの辛口お悩み相談室　第15回 ウィンさんの辛口お悩み相談室　第18回